陈最终说服了小罗伯特。为了这场成本高昂的演出达到最好的效果，他们专门将美国百老汇经典剧情解说系统ShowTrans音频播放器空运到中国来，这套播放器的奇妙之处在于可以用灯光提示进行主题翻译，观众可以现场租赁到这套价格不菲的解说系统。小罗伯特很清楚：“利润最大化取决于你是否能为观众带来一场他们愿意掏钱去看的‘秀’。”幸好，《42街》的成绩不错，在上海共演出19场，总票房收入达900万元人民币，平均上座率为88%。不过，倪德伦家族明白，为了在中国市场走出第一步，他们还需要更多耐心。现在，其已许诺愿意以亏损三年的方式来培育市场。

　　事实上，在美国“9.11”事件之后，百老汇音乐剧的黄金年代似乎已经过去了，在很长的一段时间内，票房下降80%，过去那种等客上门的日子一去不复返了。2002年，在莫斯科的街头，倪德伦家族曾打出《42街》演出广告宣传说：“俄罗斯人喜欢芭蕾、德国人了解汽车、美国人知道音乐剧。”但莫斯科人却并不领情，票房惨淡。而现在，有了“另一场竞赛在等待着我们”，小罗伯特说。