营销中国 YingXiaoCN.COM

    一个据说在低调行事的珠宝业也异常低调的商人，却破例讲述传奇家世、展现隐秘的翡翠世界，他真的像自己声称的那样，是为了实现让翡翠艺术成为中国文化亮点的梦想吗？

    9月16日，在北京一家开业不久的翡翠珠宝店里，一位顾客看中了一款小小艺术品：它由一块“石头”和“石头”上刻着的两只“如意”构成，整件艺术品纯翡翠制作，取“始终如意”之意。顾客要求将这件艺术品送到鉴定部门鉴定。鉴定部门认为，“如意”和“石头”是两块翡翠粘合而成的。

    这种鉴定结果令珠宝店艺术总监胡焱荣大为生气。他立即赶回店里，从柜台中取出这件亲手设计的玉如意，“啪”地一声，将“如意”从“石头”上敲了下来，这件标价为69万元人民币的翡翠如意，当即变成一件废品。店里几位台湾籍的专业导购小姐看到此景，“哇”的一声哭了出来。

    “不要说价值几十万，就是价值一个亿，如果它有损我们的清白，我照样会把它敲断。”近十多年在台湾生活的华裔缅甸人胡焱荣说。 营销中国 YingXiaoCN.COM

    这件“始终如意”是由一块不算大的翡翠石雕琢而成。在胡焱荣的心里，普通的翡翠石用来制作商品，赚取现金收入，而极品翡翠石——胡焱荣用30年的时间收集了三百多块这样的极品石头——则只用来做一件事：雕刻艺术极品，并且，“不卖”。

    十多年时间里，胡焱荣雕刻完成了四十多件他心中的艺术极品。台北故宫博物院前院长、台湾文物界扛鼎人物秦孝仪今年年初刚刚离世，在他人生最后5年里，最为念念不忘的，是胡焱荣和他的翡翠艺术珍品。在去世的前几天，他还到胡焱荣家看新完成的翡翠艺术品。他对这些艺术品的评价是：“这就是21世纪的翠玉白菜。”出自清朝宫廷的翠玉白菜，现藏于台北故宫博物院，它代表了翡翠艺术品的最高成就。

    胡焱荣用他的四十多件艺术品在台湾举办过几场鉴赏会。一位走遍世界各国博物馆、看过无数个文物鉴赏会的台湾女士站在一件名为“根柢风流”的艺术品面前，禁不住嚎啕大哭起来，不得不由胡焱荣本人出面，请她平息情绪。这件艺术品呈现的画面是一叶残荷上停着一只绿色的金龟子，有一种繁华落尽、返璞归真的意境。“对残荷纹理的细密雕刻让这位女士看到了我们用功之深。”胡焱荣说。    

YingXiaoCN.COM 营销中国

    四代财富圆一个艺术梦想

    胡焱荣家族自清朝光绪年间起，一共四代在缅甸以翡翠开采及贸易为生。胡焱荣的曾祖父是光绪年间四川地区的武举人，“可以一个人打倒很多人”。因遭官场仇人的追杀，逃到缅甸避难。后在缅甸发现了开采红宝石、蓝宝石及翡翠矿石的淘金机会，便在缅甸长期定居下来，翡翠与这个家族便结下了不解之缘，成了他们最大的财富源泉。最多的时候，胡家在翡翠资源丰富的缅甸帕敢地区拥有18座矿山的开采权。

    由于缅甸长期政局不稳，持有缅甸货币不能给身为华人的胡家带来安全感，积累有价值的翡翠石反而成为资产保值的一种方式。这为胡焱荣积累下了巨大的“家底”。

    在一向低调行事、充满神秘色彩的珠宝界，胡焱荣也异常低调。但9月下旬在北京，他还是破例对南方周末记者透露了他的“家底”：家族四代人通过近百年的时间，积累起了几十万颗翡翠原石，在9个兄弟姐妹以及众多堂兄妹中，胡焱荣继承了这些翡翠原石的大部分。在翡翠开采成本越来越高并且“好石头”越来越少的今天，这是价值连城的资产。 营销中国 YingXiaoCN.COM

    在台湾的翡翠展览会上，胡焱荣动辄搬出一块重达50公斤的上等翡翠原石，常常惊动业界。“但是平时我们还是尽量低调。在台湾，安全很重要。”胡焱荣的太太刘伟贞说。她是富御珠宝执行长。