|
到底什么消失了
文森佐固执而善良,与油滑的中国人形成鲜明对比,但电影并没有直接表现导致他付出巨大代价的动因,难道仅仅是天然的责任感吗?如果说这是新千年的马可·波罗游记,那么电影想展示的绝不仅仅是中国的广袤腹地。 营销中国 YingXiaoCN.COM
故事来源于一部2002年的意大利小说《拆除》(La Dismissione),小说的主角依然是文森佐,他在那不勒斯的钢铁厂工作了一辈子,从普通的工人一直做到高级技工,可以说,这座工厂造就了他,代表他整个的人生。然而,就像很多欧洲国家的工厂一样,钢铁厂要停止运转了,文森佐最后的工作就是负责设备的拆除,他希望一切细节都可以精准完美,不容忍出现丝毫瑕疵,这是他职业生涯的最后句号。这座拥有悠久历史的巨型钢铁厂象征着身份、团结、力量,它的拆除不仅仅是一座建筑的毁灭,还包括它所在的城市和围绕它运转的所有人的生活。是物质意义的,更是心理和文化层面的。 营销中国 YingXiaoCN.COM
小说的作者(Ermanno Rea)也是《消逝的星星》编剧之一,1927年生于那不勒斯。《拆除》是根据在当地钢铁厂调查之后的50页报告写成,此前,他曾经做过很长时间的职业记者。小说是名列当年年度第二的畅销书。 营销中国 YingXiaoCN.COM
我们也许可以把《拆除》作为《消逝的星星》的前传,这样可以更好地理解文森佐的行为和动机,他将一生奉献给工厂,对所有的设备充满感情,如今一切都结束了,象征钢铁厂灵魂的高炉将被送到一个完全陌生的国度,资本家隐瞒了它有缺陷的事实。作为维修工,1953年出生的他见证了这座1960年代高炉的诞生、每一次改造和维修,他必须要把它修好,为了中国工人的安全,也为了高炉的完美谢幕。 YingXiaoCN.COM 营销中国
这样的解释并非没有根据,电影给出了蛛丝马迹:在武汉钢铁厂,文森佐忘记了同行中国翻译的告诫,走入工厂,那些经纬交织的管道,冒起的浓烟,穿梭如织的带着安全帽、穿着工作服的工人是那样熟悉,他甚至面带微笑,向工人们挥手,好像又是一个工作日,最后,他看见了高炉——火光四溅,电子与弦乐的合奏推向高潮,他几乎泪湿眼眶,然而情绪被哨声打断,中国的高炉不是适合他抒发幽思的地方,他被抓进了警察局。 YingXiaoCN.COM 营销中国
与衰落的如同巨大废墟的那不勒斯相比,中国则充满了建筑工地,昼夜不停工作的工人,巨型钢铁工厂,文森佐困惑地问:“这个国家到底有多少个钢铁厂?”他代表的是意大利最后的产业工人,全球化所带来的深层次变革不仅发生在发展中国家,对于发达国家也同样。钢铁厂的关闭彻底摧毁了他的生活,那座带有隐患的高炉也将摧毁中国工人的生活,我们必将沿着他的老路走下去,也许是50年,也许会更短。 营销中国 YingXiaoCN.COM
很难说在中国之旅中,文森佐复杂的情绪中有多少屡屡碰壁的焦灼,还有多少更深层次的失落,老欧洲对于无知无畏的年轻中国的感叹。当他的同胞为丢掉饭碗罢工的时候,中国工人却在最恶劣的工作与生活条件下安之若素。他苦心制造的高炉部件被包头钢铁厂的工人形容为“这里有的是”。他一次又一次注视着中国的孩子,戴着红领巾手拉手的上海孩子,溜冰的重庆孩子,厂区的工人孩子,还有刘华的孩子——作为留守儿童的孩子……在将高炉部件交出去后,他独自一人乘坐黄河上的木排,同坐的是一群羊和牧羊老汉,特写镜头中,他哭了,这真是让人心力交瘁的旅程,他无法排解心中的忧伤。他现在已经一无所有,他几个月来为之努力的目标没有了,积蓄没有了,那不勒斯的工厂没有了……《半个月亮爬上来》又一次唱起,是轻轻的叹息。 营销中国 YingXiaoCN.COM
“消逝的星星”——到底什么消失了?在刘华的家乡,刘华对文森佐说在中国星星象征诚实、忍耐、公正和团结,文森佐回答:“我听到的说法略有不同,不管怎么样,总有些东西消失了。” 营销中国 YingXiaoCN.COM
有人将之解读为对中国诚信的批判,这只是片面之词。刘华和文森佐,中国和意大利,他们都带着各自的问题,丢失了各自的生活,这种消失是双重的,在中国和意大利没有本质的不同,全球化链条下,人生没有本质的不同。 营销中国 YingXiaoCN.COM
共2页: 上一页 [1] 2 下一页
|